Tuesday, July 24, 2007

Kinna for Destroyed Communities of Gush Katif and the Northern Shomron

Kinna for Destroyed Communities of Gush Katif and the
Northern Shomron (May they soon be rebuilt)
By Rav Yehoshua Buch



About the Composition of the Kinna
This kinna was written in the style of the 16th century peytan Rabbi Eliezar HaKalir and his kinna of 24 stanzas about
the 24 mishmarot of the Kohanim in the Bet HaMikdash. Words of the kinna are borrowed from Rabbi Eliezar’s kinna
as well as from the first chapter of Megilat Eicha, according to (Hebrew) alphabetical order. The last line of each
stanza ends with the name of a destroyed yishuv (may they be speedily rebuilt).
All words of the kinna—except for one—are found in Tanakh. The kinna was made from connecting words and parts
of pasukim of Tanakh, although grammar may have necessitated some slight changes. Many words in the kinna have
double meanings. The first and last lines of each stanza rhyme with each other and lines two and three rhyme with
each other.


About the Content of the Kinna
The kinna mourns the destruction of the yishuvim of Gush Katif and the northern Shomron and the expulsion of their
inhabitants. Words of praise are used to describe them such as “heros”, “tzaddikim” etc. The kinna blames all Jews
who took part in the churban (destruction) and expulsion and describes them in harsh words such as “enemies”,
“pursuers” etc.


The first six words are taken from the kinna “Eicha Havatzelet HaSharon” (How the Rose of Sharon Sits) by Rav
Eliezar HaKalir and this is used as a double meaning: praise for Am Yisrael and a blatant hint about the current
situation of man who orchestrated this tragedy. The kinna criticizes him in the strongest manner. The next to last
stanza describes Am Yisrael with words of praise such as “vineyard” and “fruitful” and the last stanza is a prayer for
redemption and ends with the authors name.


For more information, contact Rav Buch at harav@machonshilo.org or +972-2-651-8519.


אֵיכָה?!
קינה על
חרבן עשרים וחמשה ישובים בארץ ישראל
וגלות יושביהם על ידי אחיהם בית ישראל
אֵיכָה יָשְׁבָה חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן,
וְדָמַם רן בִּצְפוֹן הַשּׁמְרוֹן,
וְגרְשׁוּ יוֹשְׁבֵי עַזָּה בְּשִׁבָּרוֹן,
וְנָע מִמָּדוֹר אִיש כְּפַר-דָּרוֹם.
בָּכוֹ תִבְכֶּה, וְתִדְמַע עֵינִי,
כִּי שֶׁבֶר גָּדוֹל נִשְׁבַּר עַמִּי,
זֶה חָזִיתִי, הַשָּׁבָץ אֲחָזַנִי,
הָשְׁלַכְתָּ מִבֵּיתְךָ, נֵצֶר-חַזָּנִי.
גָּלְתָה עַזָּה, עֲזוּבָה תִהְיֶה,
כָּלְתָה הָרָעָה אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה,
אָבְלָה אֲדָמָה, שֻׁדַּד שָׂדֶה,
כִּי תְכַלֶּה אֶת פְּאַת-שָׂדֶה.
דַּרְכֵי שׁמְרוֹן אֲבֵלִים שׁוֹמֵמִין,
וַיָּפָג לִבֵּנוּ, כִּי לא הֶאֱמִין,
יָגוֹן תִּמָּלֵא הַיּוֹשֶׁבֶת בַּגַּנִּים,
כִּבְרוּחַ קָדִים נָפצוּ הַכַּדִּים.
הָיוּ צָרֶיהָ לְראשׁ, איְבֶיהָ לַעֲנָה,
הֲפַכְתֶּם לְלַעֲנָה מִשְׁפָּט, וַיִּגְדַּל עֲוֹנָהּ,
בִּעַרְתֶּם הַכֶּרֶם, וְיָרַד הֲדָרָהּ וַהֲמוֹנָהּ,
לא יָרְאוּ לְשַׁחֵת אֶת כֶּרֶם- עַצְמוֹנָה.
וַיֵּצֵא מִמְּקמוֹ לָשׂוּם אַרְצֵךְ לִקְצָפָה,
אֲחָזַתְנִי זַלְעָפָה, כִּי רָעָה נִשְׁקְפָה,
גֶּפֶן פרִיָּה וַעֲנֵפָה הָיְתָה לִשְׂרֵפָה,
הָיְתָה לְתֵל שְׁמָמָה תֵּל-קָטִיפָה.
זָכְרָה יָמִים מִקֶּדֶם שְׁנוֹת עוֹלָמִים,
יְדוָד אֲשֶׁר הִצִּלַנִי מִיַּד הַיִּשְׁמְעֵאלִים,
בֵּרַךְ נְוֵה צַדִּיקִים יוֹשְׁבֵי אהָלִים,
עַתָּה יָצְאוּ מְבהָלִים מִנְּוֵה- דְקָלִים.
חֵטְא חָטָא יִשְׂרָאֵל, וְגַם עָבַר בְּרִית,
לְהָקִים אֶרֶץ, לְהַנְחִיל מוֹרָשָׁה לִשְׁאֵרִית,
בַּעֲוֹן תָּכְנִית, הֵסַבּוּ אֶת לִבָּם אֲחרַנִּית,
הָלַכְנוּ קְדרַנִּית, כְּסָפוּ דוּגִית וְנִיסָנִית.
טֻמְאָתָהּ בְּשׁוּלֶיהָ, לא זָכְרָה פְּלָאָיו,
יָפוּצוּ אוֹיְבָיו וְיָנוּסוּ מְשַׂנְאָיו מִפָּנָיו,
רְאֵה כִּי הִגְדִּיל אוֹיֵב, חָרַק עָלַי שִׁנָּיו,
כִּי מִפְּנֵי הָרָעָה אָבָד וְנֶאֱסַף הַשְּׂלָו.
יָדוֹ פָּרַשׂ צָר, לֹא הֵשִׁיב אָחוֹר,
הֶחְשִׁיךְ לָאָרֶץ, הִקְדִיר מְאוֹרֵי אוֹר,
וַאֲיַחֲלָה כִּי יֵצֵא מִשְׁפָּטִי לָאוֹר,
וְעַתָּה לֹא רָאוּ אוֹר בְּגַן-אוֹר.
כָּל עַמָּהּ נֶאֱנָח, זָעֲקוּ אֶל טוֹב וְסַלָּח,
מַדּוּעַ דֶּרֶךְ רָשָׁע תִּצְלָח, מֵאֵן לְשַׁלַּח,
חֶפְצוֹ בְּיָדוֹ יִצְלָח, נָוֶה נֶעֱזָבומְשֻׁלָּח,
רוֹדִי יָדוֹ הַחֲזָקָה שָׁלַח אֶל הַבְּדלַח.
לוֹא אֲלֵיכֶם כָּל עֹבְרֵי דֶרֶךְ לָתוּר,
שָׂא קִינָה וָנֶהִי, כִּי נִצְּתוּ וּמִי יָסוּר,
עוֹרֵנוּ נִכְמָר כְּתַנּוּר, ולא רָאִיתִי אוּר,
כי לֹא יוֹסִיפוּ עוֹד לָגוּר בְּשָׂא-נוּר.
מִמָּרוֹם שָׁלַח אֵשׁ, וְאָכְלָה אַרְמוֹן,
אָז נִבְהֲלוּ עֲצָמָי, נְתָנַנִי בְּשִׁמָּמוֹן,
בֵּין עֲצוּמִים יַפְרִיד, וְהֶגְלָה הָמוֹן,
כּחוֹ עָצַם, וְהִשְׁחִית בְּנֵי- עַצְמוֹן.
נִשְׂקַד עֹל בְּיָדוֹ, עַל צַוָּארִי יִשְׂתָּרַג,
עָלַי תִּשְׁתַּפֵּךְ נַפְשִׁי, אֵלֶיךָ תֶּעֱרָג,
עַל דּוּשׁוֹ בֶחָרוּץ, וּפַחְדּוֹ יְשֹׂרָג,
הִנֵּה כִּלָּיוֹן חָרוּץ שָׂם לְמוֹרָג.
סִלָּה כָל אַבִּירַי לִשְׁבֹּר בַּחוּרִים,
רדְפֶיהָ הִשִּׂיגוּהָ בֵּין הַמְּצָרִים,
רָאוּהָ צָרִים, שָׂחֲקוּ עַל גִּבּוֹרִים,
נֶהֶפְכוּ לְזָרִים נִטְעֵי נְצָרִים.
עַל אֵלֶּה אֲנִי בוֹכִיָּה לַיְלָה וְיוֹמָם,
הוֹי יֹשְׁבֵי חֶבֶל הַיָּם, יָצְאוּ וְאֵינָם,
נָדְדוּ וְלֹא נוֹדַע מְקוֹמָם אַיָּם,
וְנָעוּ מִכְּפַר- יָם עַד רָפִיחַ- יָם.
רְֵּשָׂה צִיּוֹן בְּיָדֶיהָ אֶל הַשָּׁמַיִם מֵעָל,
מְבֹרֶכֶת אַרְצוֹ מִמֶּגֶד שָׁמַיִם מִטָּל,
לֹא יִהְיֶה עוֹד הַשָּׁנִים הָאֵלֶּה טָל,
כִּי הֻשְׁלַךְ עַל הָאָרֶץ וְהוּטַל גַּנֵי-טָל.
צַדִּיק הוּא יְדוָד בְּכָל דְּרָכָיו וְחָסִיד,
וְלָנוּ הִגִּיד, כִּי יִשְׁכֹּן לָבֶטַח יָדִיד,
וְעַתָּה לָמָה הֲרֵעֹתֶם לִי לְהַגִּיד,
כִּי יָבֵשׁ תָּמָר, כָּלָה וְעָבַר גָּדִיד.
קָרָאתִי לַמְאַהֲבַי, הֵמָּה בָּגְדוּ בַּידֹוָד,
אֱלִי וְאַלְלַי, אֶרֶץ רָעָשָׁה מִפְּנֵי סִינָי,
כִּסְּתָה כְלִמָּה פָנָי, וַתִּדַּד שְׁנָתִי מֵעֵינָי,
כִּי לֹא יוּכַל הָעָם לַעֲלת אֱלֵי- סִינָי.
רְאֵה יְדוָד וְהַבִּיטָה, מִמָּרוֹם תַּשְׁקִיף,
כִּי צַר יָדוֹ הֵנִיף, וּמְצוּדוֹ עָלַי הִקִּיף,
בְּפֶשַׁע בָּא תַּקִּיף, עַל חַטָּאתוֹ הוֹסִיף,
וּמַרְשִׁיעַ הֶחֱנִיף, וְאָסַף אֶת קָטִיף.
שָׁמְעוּ כִּי נֶאֱנָחָה אָנִי, אֵין מֵשִׁיב נָפֶשׁ,
בַּחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי מְצָאֻנִי רָעוֹת חֹמֶשׁ,
עָלוּ חֲמֻשִׁים, הִשְׁחִיתוּ הָעִיר וְהַקֹּדֶשׁ,
וְהִנֵּה הָפַךְ מִשֹּׁרֶשׁ, וַיַּכֵּה אֶל הַחֹמֶשׁ.
תָּבא לְפָנֶיךָ אֶנְקָתֵנוּ, וּשְׁמַע שַׁוְעָתָם,
חוּסָה יְדוָד עַלעַמְּךָ, חוּשָׁה לִתְשׁוּעָתָם,
יֵשׁ אַחֲרִית וְתִקְוָה, וְשָׁבוּ בָנִים לִגְבוּלָם,
וְאָז נָשִׁיר שִׁירָה חֲדָשָׁה כְּשִׁירַת-הַיָּם.
כָּתַב בְּדִמּוּעַ
מְצַפֶּה לִישׁוּעָה
בּוּךְ יְהוֹשֻׁעַ
http://machonshilo.org/PDF/Machon_Shilo_Gush_Katif_Kinna.pdf

Kinnos & 9 Av resources

http://www.ou.org/holidays/tishabav

http://www.kiruv.com/FromTheAshes/

Tonight, 1,939 years since the destruction of the Second Temple, Rav Leff delivered words of hisorerus (awakening), introuducing the topic he will be focusing on in his explaination of the Kinos tomorrow. He discussed two things that we are missing since the destruction of the Beis Hamikdash - Shalom & Emes (peace and truth).

The video of the drasha Rav Leff delivered Tisha B'av night, 5767(2007) has been posted. You can watch it here:http://www.rabbileff.net/shiurim/moadim/tishabav/videos-leil-5767.htm

Kinot For Our Time
The destruction of the Six Million is our stark connection to the eternal Tisha B'Av. Two great and inspiring spiritual leaders of our time, The Bobover Rebbe and Rav Shimon Schwab composed Kinot lamenting and memorializing the unspeakable tragedy. In recent years, many congregations have adopted the practice of reciting these Kinot on the evening or morning of Tisha B'Av. We present these Kinot, with our translation, as a public service.
Click HERE for FREE download.

The Talmud on the Destruction
The classic Torah study for Tisha B'Av study is the series of Talmudic narratives about the destruction of the Second Temple. Included are narratives of the internal struggle between the leaders of the nation and the instigators of war.
For the benefit of our readers, we present a section of this Talmudic portion (Gittin 55b-56a), adapted from the Schottenstein Edition of Talmud Bavli.
Click HERE for FREE download.

Thursday, July 19, 2007

Tisha b'Av - Movie in your own home

"From the Ashes" - Originally made for internal use, the film is nowavailable for all to see. In August 2006 a group of sixty Aish HaTorahrabbis from around the world visited the death camps in Poland withtheir Rosh Yeshiva, Rabbi Noah Weinberg. This is the story of their journey and its relevance to Rabbi Weinberg'sfifty year battle against assimilation and the spiritual holocaustfacing the Jewish people.

Click here: http://www.kiruv.com/FromTheAshes/

Otzar Ha'aretz

Otzar Ha'aretz (Jewish produce planted and harvested according to the laws of Shemita)

To sign up for Otzar Ha'aretz:

Telephone: 1-700-709-177 (you can pay with credit card) or on the website www.hashmita.co.il

You pay 50 NIS as a sign-up fee (and get a free sefer about shmita or another "prize" that they are presently giving away) and you will also be paying 50 NIS a month for a 50 NIS coupon each month that you can use at your local Otzar Ha'aretz store.

Jerusalem Quartered

Jerusalem Quartered by Rabbi Yakov Goldman O.B.M.


This article was written by the late Rabbi Yakov Goldman, who served for many years with the Joint Distribution Committee in Israel. It first appeared in the Winter 1975 issue of Shma Yisrael magazine, published by Ohr Somayach. Although some of the material is dated, we feel that most of it is very relevant to our current situation and are therefore putting it on the Web just as he wrote it.



A closer look at the history of Jerusalem calls into question the designations of its districts. Just how non-Jewish are the Armenian, Christian, and Moslem Quarters? Is the Jewish Quarter simply Jerusalem's 'Lower East Side'?




Many people today are concerned about the future of the Old City of Jerusalem. The Pope, for example, is reported to have met the heads of three African states and, together, they decided Jerusalem should be international. Well, as the head of a Church called Catholic, i.e. universal, it may be expected of the Pope to view all things sub specie universelas. "Internationalize Jerusalem! Let every nation have a share in it!" King Hussein, not so general nor 'liberal-minded,' says he wants it for himself he wants complete control over Old Jerusalem. There are many other suggestions about the future of Jerusalem, but on one thing many seem to agree: Jerusalem should again be divided into two cities - the Israeli, i.e. the new city, and the Old City - which should no longer be part of the capital of the State of Israel. On that both the Pope and King Hussein appear decided.




I do not intend to discuss the historic claims of Jews, or Israel, to Jerusalem as its capital, nor do I want to go into the political issues as to whether it's feasible to make Jerusalem once again a divided or internationalized city. But I do want to discuss one particular aspect of this problem.
Many say to us Jews that, even in the best of days before the establishment of the State, Jews only lived in one section of the Old City, called the Jewish Quarter, and, since there are four quarters, and we have had only one, what claim do we have to sovereignty over the whole of the Old City? Unfortunately, I find that not only non-Jews, but even Jews seem to accept this apparently reasonable 'fact.' We Jews also speak of the "Jewish" Quarter. Even the Israeli government has laid down special regulations about the Jewish Quarter, regarding settlement of Jews, which do not equally apply to the other quarters. I see in this a false assumption, and a great danger if we accept such a way of thinking. For, in actuality, the entire Old City, all four quarters, has been inhabited by Jews for at least the last few centuries. And Jewish population has been, if not a majority, a substantial minority in these quarters, at various points in history.


The Divisions
Now, think of Jerusalem as a rectangle, crisscrossed by two streets that divide the city, into east, west, north and south. The first street runs from Damascus Gate to the Zion Gate and divides the city into east and west. The second street runs from Jaffa Gate - way down as you go to the Kotel (Western Wall). Don't turn right, however, as you would to go to the Kotel, but go on towards the Temple Mount, and that street divides the city into north and south. As a result, you get four quarters.




These four quarters are named after the communities that were supposed to have occupied them exclusively. If we enter through the Jaffa Gate and go down David Street there is the Christian quarter on the left, and in that quarter, you have the Church of the Sepulchre, the Tomb of Jesus, and the homes of the Patriarchs. You have the Latin, i.e. the Catholic Patriarchs, and the Greek Orthodox Patriarch, who is the head of the so-called 'Russian' Church. And then as you continue down David Street, to your right, you have the Armenian Quarter. When you get to the Jews Street (from there to the left is the Moslem Quarter) you have the greater part of the Temple area. And to the right is the fourth quarter, which, we are told is called Jewish Quarter, with the obvious implication that the others are not 'Jewish.' Incidentally, the Jewish Quarter -everything to the right - is not strictly Jerusalem, but is called Mount Zion. According to a number of books written about two hundred years ago, there was a stone marking the boundary between Zion, i.e. the so-called 'Jewish' Quarter and the so-called 'Moslem' Quarter, which was Jerusalem proper.




Map-makers and Labels
This arrangement of Jerusalem into four neighborhoods, named according to the ethnic affiliation of the people who lived there: Christian, Armenian, Moslem, Jewish, is a very artificial and arbitrary division of the city. These classifications are more for the convenience of map-makers than an actual ethnographic description. In the Armenian Quarter, for example, there is only one Armenian church, but there are four churches of other denominations: the Syrian Church, the Maronite Catholic, the Greek Orthodox of St. George, and the Anglican, just opposite the Tower of David. Besides that there is the Catholic welfare station and the Lutheran hostel. All this in the Armenian Quarter. So it is obvious to anyone who walks through the area that though called the Armenian Quarter, it does not mean that only Armenians live there.
A similar situation prevails in the Moslem Quarter. If you go there in December you'll see that it's really a good 'Christian' quarter, because the greater part of the Via Dolorosa, a street that has significance only for Christians, lies in the Moslem Quarter, and it is lined on both sides with a great number of Christian sites, such as the Church of St. Anne, the Convent of the Sisters of Zion, Ecce Homo Church, the White Father Seminary, Austrian Hospice, and a number of monasteries; to name only some of the sites. So that just walking through these quarters you see at once that their names, like many names, are misleading if you accept them in the sense of being exclusive. This is apparent to anyone who walks through the streets of Jerusalem. However, what is unfortunately no longer so obvious is that in the three 'non-Jewish' quarters, there was an equally extensive Jewish settlement.




This fact is no longer obvious because, as may not be known, Jews have been driven from those quarters, and the signs of their previous settlement are no longer conspicuous. When I arrived in Jerusalem on my first trip, in 1924, everything was still conspicuous, and you could see the full extent of the settlement of the Jews in the whole of the Old City. However, things began to change after World War I, when the British arrived and took over. There were outbreaks of Arab mob violence in 1920, 1929 and 1937 - and the British said to the Jews, "Why do you live in far flung sections of the city? Withdraw into the Jewish Quarter and we will be able to protect you." When they got us into the Jewish Quarter, they said: "You're living too close to the edge move inwards." Finally they got us into a corner and annihilated the settlement.




The 'Armenian' Quarter
In the Armenian Quarter only one sector is actually occupied by the Armenian compound. The Armenian compound has a wall around it enclosing the big cathedral and its adjoining buildings. The rest of the quarter had to have a name. It wasn't Jewish, it wasn't Moslem, it wasn't Christian. So they applied to this section the name of its neighbor Armenian - simply a convenient fiction. Recently, an American Christian scholar made a study of the divisions of Jerusalem, and rightly calls this sector Hart el Yahud which means "The Jewish Section (of the Armenian Quarter)." Thus, here is an admission, from a non-Jew, that the 'Armenian Quarter' had a very heavy concentration of Jews.




The Armenian Quarter, on the west, and the Jewish Quarter, on the east, are divided by Chabad Street (Suq El Hussor Road). In other words, one half of Chabad Street is Jewish, the other half Armenian. Now, on one side of the Armenian Quarter there is, right opposite the Chabad Synagogue, a very famous yeshiva of Kabbalists called Yeshiva Hesed El, which was built in 1860 by a Jew from Baghdad. He endowed the yeshiva with a famous library of Kabbalistic works. Right next to Yeshiva Hesed El was the center of the Ashkenazi settlement in the Jewish quarter: the Hurva (Desolation) Synagogue, although the Hurva was far from desolate. It had a yeshiva and two big synagogues (the older one is still standing) and was a very busy center. Before the Hurva Synagogue was built, a century ago, the center of the Ashkenazi Jews was also in the Armenian Quarter, in a compound called chatzer, i.e. a square around which homes are built. It was called the Chatzer of Rebbe Shayeh - Reb Shayeh Bardakee - also known by the name of its synagogue, Sukat Shalom. Besides tens of dwellings, and a mikva (ritual immersion pool) and this beautiful synagogue, it was the seat of the Bet Din (Court) of Reb Yosef Chaim Sonnenfeld. Built with money provided by the Jews of Amsterdam in 1836, it was the center of the Ashkenazi Jewish settlement until replaced by the Hurva.




Another very interesting building in the Armenian Quarter, is adjacent to the St. George Church. It was purchased by a Turkish rabbi who, in 1604, wrote a will in which he describes this building which he was leaving to his children so you can see how long ago he bought it. He delineated the boundaries, and mentions the church as one of them. The building is still standing; it is being renovated now. Strange thing: in his will, the Rabbi warns his descendants not to let the building out of the family's possession. "I bought this building," he writes, "so that when Mashiach comes, and we have revival of the dead, I will have a home in Jerusalem. And so, I want the building to remain in our possession." It has not gone out of the possession of this family, even until now. Two hundred years ago there was family litigation about this particular property and one of the rabbis, in his official response, quotes this will as a proof of the family's ownership from that early date.




There is, also, in the Armenian Quarter a whole section belonging to Jews called the chosh (in Arabic: a pen, an enclosure for animals). It was bought by a Hungarian Jew, named Zadok Kraus. The old-timers still call it Reb Zadok's Chosh. The story goes that he bought it for a sack of rice. (Some say it was a sack of potatoes, but they didn't have potatoes in those days -- it was a luxury unknown to this part of the world so it must have been rice which he offered the Arab owner.) Land didn't have the great value it does now in Jerusalem, and a sack of rice was a fair price then. In the chosh there are about thirty Jewish homes and two synagogues still standing today.




The 'Christian' Quarter
I remember Christian Street as a street of shops many of which were Jewish. In 1875 a German, named Gott, came here and wrote about Jerusalem. He describes it street by street. When he comes to the Christian Street he says that, 'unfortunately' all the shops on this street are owned by Jews and it could just as well be called the Jews' Street. I still remember a building on Christian Street (if you want to take the trouble to locate it, it's No. 80 - there's a parlor there now where you can have a tattoo done) where there was a synagogue. About forty years ago, as I was going to the Kotel on Shabbat, a man standing on the corner of Christian Street asked me if I could be a tenth (to a minyan). It was a synagogue of Yanina Jews - Yanina is a community in the north of Greece and its Jews had two synagogues in Jerusalem, one in the Ohel Moshe Quarter and this one in the Old City. Many Greek Jews had their shops on Christian Street and, nearby, the market called Aftimos was all Jewish. There also exists a copy of a deed of transfer dated 1826 of one Jew transferring his property in the Christian Quarter to another Jew. So you have an idea as to how 'Christian' the Christian Quarter was.




The 'Moslem' Quarter
The Moslem Quarter is described in detail by one of the great rabbis of Jerusalem, who died ten years ago, Ben-Zion Yadler. Rabbi Yadler would go to the Kotel on Tisha B'av at midnight, when he would begin teaching Midrash. Up till twelve o'clock he wouldn't appear - there were too many 'Zionists' who used to come. But at twelve we would all gather together and he would tell us about Jerusalem. I remember once that Arabs began throwing stones at us. He said to us in Yiddish, "Don't be upset. You wanted them to give you back Palestine; they're giving it to you stone by stone."




He writes a full description of what is today called the Moslem Quarter, and says as follows: Not only did the majority of Jews of Jerusalem live in the so-called 'Moslem' Quarter, but, also the more important Jews lived there, rather than in other sections of the city. And he goes on to describe twenty-two synagogues (I've been able to locate practically all of them), many mikvaot and yeshivot, among them, the biggest yeshiva in that part of the city - which is fortunately still standing - Torat Chaim. As you come from Damascus Gate, it's on the left side of El Wad Road. Very strange: it is right on the Via Dolorosa part of the street. (The Via Dolorosa curves at one point, and part of it is on El Wad Road.)




Then you have another big yeshiva, Chaye Olam, with a Talmud Torah of twenty-two classrooms -- each classroom today is an Arab home. (A Talmud Torah consists of eight grades, and here there were three parallel classes.) Part of the building is now unused. That part was never finished because the Arabs brought a case against it in 1927 when the yeshiva wanted to start a new wing. They weren't able to finish it, so they just have the walls up. The yeshiva is close to what is the holiest part of Jerusalem for Jews. Here is an entrance to the Temple area. It's called Bab el-Katunin which means Gate of Cotton, because there were cotton shops there. It's now being repaired by the Moslems. It leads straight to the Mosque of Omar which is called by the Arabs Sakra, meaning the 'Mosque covering the stone' which is our Even Shtia the holiest spot for Jews in this world, the ancient Holy of Holies, the stone upon which the Ark rested.
There is another building, very close to the golden-domed mosque, which a Hungarian Jew, who arrived here about a hundred years ago, put up. In that building were two yeshivot called Mishmarot (Watches) because twenty-four hours a day Torah was studied there. Rabbi Yadler described how at midnight one group would come from the farthest corners of Jerusalem and another group would go home at that late hour to a place called Bab-el-Hota, close to the Lions Gate. I was still able to find one or two Jews who lived there in their youth. A synagogue was there, but it's been abandoned for over forty years. You can still see the building near two Turkish baths. One is on the corner of the Bab-el-Katunin, and is called Hamam-el-en; and closer to the Temple Mount, very close, is the second bathhouse. Both of these bath-houses had good mikvaot under the supervision of rabbis. The Arab owners didn't want to lose Jewish trade, and they made special arrangements for mikvaot.




Build First; Ask Later
There was a very strange Turkish law in effect when this building was erected. Usually in building, you first have a plan, you get your plan approved by the government, and then you build. Well, by Turkish Law, they build first and then they make a plan and have it approved. But if you built not in accordance with the regulations, there was a law: once built, it could not be torn down. So you did a lot of building at night, under cover of darkness, and then, in the morning, the inspector came around, and even though the building wasn't according to regulations, it could not be torn down. This particular building was close to the Temple Mount and the Arabs objected to its being put up, so it was completed in one night. Two walls were put up at night, and because they were built with self-sacrifice, they are still standing. The other two walls, no longer are.




Lower East Side
So, you see, Jews lived not only in the 'Jewish' section. It's just as if someone would say today, "Jews in New York live only on the Lower East Side, not Brooklyn, not Bronx, not Queens - nowhere else." It's equally ridiculous for someone to say, "You lived only in the 'Jewish' section of Jerusalem." Jews lived in the Armenian section, in the Moslem section, and they had a synagogue and owned most of the shops in the Christian section.




Control
Once again, people are reviving the issue of international control of Jerusalem. Even such an authority as Dr. Kissinger has said that Jerusalem is holy to the three religions. There is a very great distinction. However, for the Christians and Moslems there are holy places in Jerusalem. But the city, as a whole, is not holy to them. However, to Jews the city itself is holy. We have the regulations in the Mishna: "The whole world is holy to Jews; Eretz Yisrael is holier, Jerusalem is still holier, the Temple Mount is holiest." There is a special sanctity that pervades Jerusalem as a city (irrespective of whether there happens to be there synagogues or other holy sites) which is not the same for Islam or Christianity.




In the idea of international control, there also lies a great danger. International cities do not work anywhere. It means bringing the Soviet Union into the picture, controlling the holiness of Jerusalem, and we know just how much holiness of religion means to them. It is the thin edge of the wedge for them to get something more than just control of the holy places. Holy places merit special treatment consulates, for instance, are extra-territorial. In the same way you might let Christians own their Sepulchre and manage it as they please, but that doesn't mean that you have to grant them control over the city ... In New York you have St. Patrick's Cathedral but that does not give the Catholics control over New York. Nor is New York, with all its sects, under international control.




The 'Messiah' and the Pope
When Jerusalem was under the exclusive control of the Moslems for nineteen years, under Trans-Jordan, no one was worried about it. The Pope wasn't worried about it. King Hussein certainly wasn't worried about it. Only when Jews get control does the world get worried. It is interesting that there is no conflict between the different religions about any particular site. We have no interest in the Sepulchre, and Christians have no interest in the Hurva Synagogue. It is only in Hebron where we have a clash. The Tomb of the Patriarchs is sacred to Moslems and Jews. But Jerusalem is different even in the Wall the Arabs showed no real interest. Christianity, however, has a basic belief which to them is proof that Jesus really was 'Messiah': the fact that the Jews, because they never really accepted him, are in Galut (Exile) for 2000 years. They keep saying: "These people are the proof of the truth of Christianity. These people have been cursed and they'll never have their country back until they accept Jesus as the Messiah." All of a sudden the Jews get their country back and young Christian people come and say to their religious leaders: "What's happened to all your theories? Jews have got their country back." So they begin to get worried.




I happened to have been present at a discussion on a very high level on this matter between Chief Rabbi Herzog and the Pope. This goes back to 1940 when I was Rabbi Herzog's private secretary. Since he was an Irishman and I was an American we could both travel in Europe; other nationals could not because war had been declared. (I am ashamed to tell that I traveled with a passport that said "missionary." We were scheduled to leave at six in the morning. At about eleven the preceding night, the American Consul informed me, "I'm sorry new regulations came out that you can't travel without first being cleared by Washington. That'll take a long time." I went over the regulations and noticed that two groups could travel - one was missionaries - so I said, "Mr. Consul, I'm covered, I'm going on a mission." So he said to me, "If it's all right with you, it's all right with me. But what will the Chief Rabbi say about it?" I said, "I'll tell him when I get back." So my passport said "missionary.")




We came to Rome, and when the rabbi spoke with the Pope, the question of the Jews returning to their land came up. The Chief Rabbi told him that the Pope would gain much if he could show the hand of Providence bringing back the Jews to their homeland after such a long time the fulfillment of prophecy, etc. That would mean more to Catholic youth than anything else. The Pope knew that what he said was true. He also knew that Jews have bent over backwards to show the Christian world that we take good care of their interests. It could not be otherwise, as I have pointed out many times to Christians. We have six million Jews in America and millions more in other Christian countries. Are we going to antagonize the Christian countries? For what? And yet, Christian public opinion is still largely in favor of internationalizing Jerusalem.




The Prince of Peace
Oddly, the only people who fight over the Sepulchre are the Christians themselves. It's divided among a number of Christian sects - The Greek Orthodox, the Catholics, the Armenians and the Copts; they keep fighting over which group has rights to it. Sometimes they even fight over the right to clean part of the floor and these are terrific fights. To keep the peace, there always was an Arab (of a certain Arab family in the Old City -- it was hereditary) who held the key to the Sepulchre - he opened and closed the doors. A Turkish guard in Turkish days and in British days, a Moslem guard had to watch that the Christians did not fight among themselves. They used to tell a story about a family of Christians who came here from England and took their little daughter to see the sites, and she saw this guard who kept the peace at the Holy Sepulchre. She came home, and her minister asked her: "You saw everything in Jerusalem?" She said, "Oh yes." "And did you see the Holy Sepulchre?" "Oh yes, and not only that, but I saw the Prince of Peace!" "The Prince of Peace?" he asked. And she proceeded to describe this Arab guard who kept the peace ...




What Israel has done since 1967, is remove that Arab guard and hand the keys over to the Christians themselves. The Jews went to the Patriarchs of the Churches and said, "You decide among yourselves who is going to administer the Sepulchre Church." They were told they could go to the court, but should not fight. And today, they no longer have this disgrace of having their holy place under the jurisdiction of Moslems or Jews. So, Christians really should be quite happy with Jewish sovereignty in the Old City of Jerusalem.




Then again, some who speak of international control imply not just the Old City of Jerusalem, but include Bethlehem an area of about a hundred square miles. Now, that is putting up another little state. Our poor little. country is already divided. The Jews and the Moslems each want their little share and then, in addition, there would be an 'International' Christian state. That's laying the ground for lots of trouble, which I sincerely hope we all will be spared.




City of God
According to an old tale, when the Ohr HaChaim came to Jerusalem from Morocco, two hundred years ago, the Baal Shem Tov told his brother-in-law, Rabbi Gershon Kitover, to go and meet him. When Reb Gershon came, he found that the Ohr HaChaim had just passed away. Among a number of letters he wrote from Jerusalem, I found a remarkable one in which he says, "I came to Jerusalem, took a walk through the city and recalled the prayer 'I will always remember and be amazed when I see every city on its own hill, built, and the city of God is humbled to the depths.' Instead of '... the City of God,' the prayer should have read ' ... the city of Jerusalem is humbled.' But, the change of expression teaches us that even if we build up Jerusalem so that it's as beautiful as any other great city, it means nothing. When the 'City of God' will no longer be disgraced, then we will have reached what we want to reach."
And how do you rebuild the City of God? By rebuilding its synagogues and houses of Torah study.






© Ohr Somayach International http://ohr.edu/yhiy/article.php/1014

Jerusalem The Eternal City

The Eternal City by Rabbi Yaakov Asher Sinclair


The Eternal Nature of Jerusalem and the Jewish People


If you ask your travel agent to book you a trip to the Eternal City, chances are he will pick up his time schedule and book you on a flight to Rome.


He'd be wrong. The Eternal City is not Rome.


The Midrash tells us that when an historic sin was committed by a Jewish ruler the angel Gavriel stuck a reed into the Mediterranean Sea, and around that reed arose a sandbar, and from there grew Rome. Rome is not the eternal city. It wasn't there at the beginning of time. For something to be eternal, not only does it have to be there at the beginning of time, but it has to be there at the end of time as well.



When Hashem created the universe, He didn't create it as an expanse, as a myriad of stars spread out on an almost infinite blackness. Rather, He first created a single point, and from there all space and time unfolded.


We know where that point is. It is a rock that sits on top of a small hill nested between several others of very similar appearance. On that rock, Abraham brought his son Isaac as an offering. It was around that rock that the two Holy Temples were built. The name of that rock is the Even Shesia, the 'Foundation Stone.'


That rock is the center of the universe. Around that rock is the Temple and around the Temple is Jerusalem. Around Jerusalem is the Land of Israel. And around the Land of Israel is the Universe.


Exactly 30 years ago, the eternal city was united again under Jewish rule. The Hebrew date was the 28th of Iyar. It just so happens that the 28th of Iyar is also important in Jewish history for another reason: On the 28th of Iyar, Samuel the prophet passed away.


What do the two have in common?


At the beginning of the reign of King David, Jerusalem was not in Jewish hands. When King David re-conquered the Land of Israel, Jerusalem was in the hands of the Jebusites. The exact location of Mount Moriah, the place of the Even Shesia, was no longer known.


Before David could plan the building of the Holy Temple he had to know exactly where Mount Moriah was. It was the prophet Samuel, together with King David, who, through prophetic insight, established which of the hills in Jebusite Jerusalem was in fact the correct location.
So it was through Samuel the prophet that we know today the location of the Temple in Jerusalem. Maybe it was for this reason that Jerusalem was 're-discovered' in June 1967 on the exact date of his passing from this world.



But there's more.


It the first Book of Samuel 15:29, the following prophecy is written: "However, the 'Netzach Yisrael' will not lie."


That phrase 'Netzach Yisrael' can be understood in two ways. It can mean the 'Eternal One of Israel' - Hashem - Who will not lie, Who will never desert His people through the long night of exile.


But Netzach Yisrael can also mean 'the eternity of Israel' or 'the victory of Israel' will not lie. The survival of the Jewish People, through both persecution and the softly stifling embrace of assimilation, will not lie. It will stand as an everlasting proof that the Jewish People are what the Torah calls them: An eternal nation with a G-d given mission.


It was Samuel the prophet who said 'the eternity of Israel will not lie' nearly 3,000 years ago. How could he have known that the Jewish People would still be around in 1967, some 3,000 years after he spoke that prophecy? And not only were they around, but they were re-capturing the city he had helped to re-identify on the exact day that he passed on to the world of truth.


Sources: Yalkut Shimoni - I Kings 172; I Samuel 15:29; Talmud Berachot 58a; Talmud Zevachim 54b; Shulchan Aruch Orach Chaim 580:1; Rabbi Mordechai Becher


Return to the Ohr Somayach Yerushalayim page


This article originally appeared in SEASONS OF THE MOON for Iyar 5757.



Written by Rabbi Yaakov Asher Sinclair.

General Editor: Rabbi Moshe Newman.

Production Design: Lev Seltzer.



Copyright © 1997 Ohr Somayach International.

All Roads Lead to Jerusalem

All Roads Lead to Jerusalem by Rabbi Pinchas Kantrowitz


Jerusalem as the focal point of the Jewish People


"Hey, Joe, where ya headed ?"


"Jerusalem."


"What? That's quite a ways from San Francisco, my friend! How ya gonna get there? Hitchhike?"


"Jake, don't you know Rebbe Nachman's famous saying "Wherever I go, I am going to Jerusalem"? O.K., my feet happen to be heading to the supermarket to get a loaf of bread, but in my heart I'm going to Jerusalem. Wanna come?"


What did Rebbe Nachman mean? Why did he say he was 'always be going toward Jerusalem?' Jerusalem throughout the ages has been the focal point of the Jewish people. When a Jew prays, he faces the Holy City. At a wedding, a glass is broken in remembrance of the destruction of Jerusalem and its Holy Temple. The Yom Kippur service ends with the empathic prayer: "Next Year in Jerusalem!" We proclaim at the Passover Seder "Next Year in Rebuilt Jerusalem!"
The Ramban (Nachmanides) in the year 1268 wrote: "The glory of the world is Eretz Yisrael (the Land of Israel), the glory of Eretz Yisrael is Jerusalem, and the glory of Jerusalem is the Holy Temple."



This teaching echoes that of the Talmud: "Abba Issa said in the name of Samuel Hakatan: 'The world is like a human eyeball. The white of the eye is the ocean surrounding the world, the iris is this continent, the pupil is Jerusalem and the image in the pupil is the Holy Temple. The focal point of the Jewish people is Jerusalem, and the image they are focusing on is the Holy Temple. The Talmud teaches: "G-d swore that He would not enter Jerusalem above (the spiritual Jerusalem) until He enters Jerusalem down below (the physical Jerusalem). Jerusalem below is the gate to Jerusalem above; G-d's palace below is the gate to G-d's palace above. That is why wherever Rebbe Nachman would go, he was going toward Jerusalem, and why Joe was joining him. I think I'll join them as well. Wanna come?


(Based on 'Jerusalem: The Eye of the Universe' by Rabbi Aryeh Kaplan (zatzal) NCSY: UOJC 5-9)


Return to the Ohr Somayach Yerushalayim page


Written by Rabbi Pinchas Kantrovitz.

General Editor: Rabbi Moshe Newman.

Production Design: Lev Seltzer.
Copyright © 1997
Ohr Somayach International.

FREE TEHILLIM DOWNLOAD

Don’t just sit by helplessly as you watch Israel and the Jewish people being terrorized by their enemies. You can make a difference! As the world turns its back on the Jewish people’s plight we are forced to defend ourselves. Since time immemorial, Jews have survived and been victorious through the power of their prayers. At times of crises as we are experiencing now — everyone must do their part!

As the situation grows more acute in Israel and Jews are threatened by violent anti-Semitism worldwide, a call has been issued calling for the daily recitation of Tehillim (Psalms) by every Jew, of every background and affiliation. Specifically, Jews are urged to devote at least fifteen minutes a day to this form of prayer and to recite Psalms 20, 83,121,130 and 142 during that time. The essence of these prayers is connecting to the Almighty in a meaningful way.

In order to facilitate these meaningful prayers ArtScroll/Mesorah is providing a special edition of the recommended Psalms excerpted from the new Schottenstein Edition Interlinear Psalms for FREE DOWNLOAD. This new edition will allow you to recite the Psalms with meaning in a way that was never before possible.

It is our hope and prayer that the unity and prayers of the Jewish people at this time will herald in a reign of peace and security for the Jewish people wherever they may live.

Click Here for the Download page

Sunday, July 8, 2007

Eretz Yisroel

"Dwelling in Eretz Yisrael is equivalent to all the mitzvos"

Midrash Sifrei Parshas Re'ei

Monday, July 2, 2007

Ohr HaChaim Hakadosh - settling the land is a mitzva which encompasses the entire Torah

Yesterday was the Holy Rav Chaim ben Attar's yohrzeit, the Ohr haChaim haKadosh on Parshas Nitzavim:

Hashem says see I have placed before you today life and death. While admonishing us to choose life the verse continues "To Love Hashem your G-d and to listen to His voice and to cleave with dveykus to him for He is your life and the length of your days, to dwell upon the land that Hashem swore to your forebears Avraham, Yitzhok and Ya'akov to give to them."

Dvarim 30:20 - "LaSheves - to dwell on the land - because settling the land is a mitzva which encompasses the entire Torah. We see this from what our sages taught in Talmud Kesubos 111a He who walks 4 cubits in it has a portion in the coming world which is all life."